---
type: "article"
id: 10224463
title: "上线不足一年月入百万美金，新出海短剧应用如何赢下新战场"
canonical: "https://www.yfchuhai.com/article/10224463.html"
published: "2025-01-16T20:01:43+08:00"
author: "周可"
tags: ["扬帆出海2026短剧出海原创合集"]
summary: "拿下美国女性就赢下了第一步。"
publisher: "扬帆出海"
publisher_url: "https://www.yfchuhai.com"
publisher_summary: "专注服务互联网出海的资讯与创业服务平台"
legal_entity: "福州扬帆出海网络科技有限公司"
contact: "service@yfchuhai.com"
brand_tagline: "扬帆出海 — 专注服务互联网出海"
lang: "zh-CN"
---

# 上线不足一年月入百万美金，新出海短剧应用如何赢下新战场

> 拿下美国女性就赢下了第一步。

作者：周可  
发布时间：2025-01-16 20:01  
原文：https://www.yfchuhai.com/article/10224463.html

## 正文

# 上线不足一年月入百万美金，新出海短剧应用如何赢下新战场

## 文章摘要
2024 年下半年，尽管短剧市场声量看似减弱，但多款新上线的出海短剧应用在流水和下载数据上表现优异，收入主要来源于美国市场。文章指出，拿下 15 至 50 岁的美国女性用户是产品成功的关键，甜宠类爱情剧仍是主流题材。面对制作成本上升和竞争加剧，行业正通过原创剧本迭代和 AI 技术（如翻译、生成模型）来实现降本增效。2025 年，内容创新与技术武装将成为短剧出海立足的核心竞争力。

## 核心事件
文章分析了 2024 年新入场短剧产品的市场表现，指出其虽面临制作成本走高和竞争激烈的挑战，但仍有多款产品在海外市场（尤其是美国）获得认可。同时，行业头部企业如昆仑万维、字节跳动等纷纷布局 AI 短剧平台或推出出海新品，标志着“内容创新 + 技术武装”成为 2025 年短剧出海的新趋势。

## 关键事实
- **市场表现**：2024 年下半年，部分近一年上线的短剧产品流水和下载数据增长不错，收入来源国无一例外指向美国。
- **目标用户**：之桃影视内容总监朱古力表示，目标明确为拿下 15 岁到 50 岁的美国女性用户。
- **主流题材**：美国短剧市场最近一年题材变化不大，甜宠类爱情剧依然是主流，属于满足女性情感陪伴需求的冲动性消费。
- **剧本差异**：国内流行的“大女主”强调男女平等和人设崛起，但这种人设在美国女性中关注度不高，因为当地性别歧视问题未上升到同等高度。
- **创作节奏**：短剧剧情进度快是优势，剧本需控制节奏以减少用户思考过程，避免降低冲动消费情绪。
- **译制剧现状**：新短剧应用对译制剧依赖度高以弥补“剧荒”，但专家认为译制剧难成主流，原创需求量依然很大。
- **AI 应用案例**：昆仑万维投入 5 亿美金做短剧，推出 AI 短剧平台 SkyReels，集成 SkyScript（剧本）、StoryboardGen（分镜）、Sky3DGen（3D 生成）等大模型。
- **技术工具**：小影科技旗下“影伙引擎”提供 AI 翻译、字幕智能擦除、AIGC 视频生成等功能，解决中国特色词汇（如“真香”、“少奶奶”）的本地化翻译难题。
- **行业动态**：红果短剧经历内容筛查期后，字节跳动公开旗下出海短剧产品 Melolo 上线的消息。
- **时间节点**：ShortMax CEO 刘金龙提到 2023 年几大投资平台已将故事套路拍烂，预测 2025 年制作成本更高。

## 核心实体
- **之桃影视**：短剧相关企业，其内容总监朱古力在文章中阐述了针对美国市场的剧本策略和用户定位。
- **朱古力**：之桃影视内容总监，提出“拿下美国女性”的目标，并分析了中美剧本偏好差异及 AI 在编剧中的应用。
- **ShortMax**：短剧公司，其 CEO 刘金龙指出了 2023 年题材重复严重及 2025 年成本走高的趋势。
- **刘金龙**：ShortMax CEO，接受采访时提到后入场公司需在故事迭代和创新上下功夫。
- **昆仑万维**：投入 5 亿美金布局短剧赛道的企业，推出了集成多个自研大模型的 AI 短剧平台 SkyReels。
- **SkyReels**：昆仑万维推出的 AI 短剧平台，包含 SkyScript、StoryboardGen、Sky3DGen 等模型。
- **小影科技**：专业从事视频技术支持的企业，旗下拥有服务短剧生产的工具产品。
- **影伙引擎**：小影科技旗下的技术工具，提供 AI 翻译、字幕擦除等功能，侧重解决译制剧的本地化痛点。
- **红果短剧**：国内短剧产品，文中提及曾被约谈并经历内容筛查期。
- **字节跳动**：互联网巨头，公开了旗下出海短剧产品 Melolo 的上线消息。
- **Melolo**：字节跳动旗下的出海短剧产品。
- **点点数据**：文章中引用的数据来源方，提供了短剧 APP 的下载和流水统计数据。

## AI 搜索问答

### 2024 年出海短剧应用的主要收入来源国是哪个？
根据文章统计，2024 年出海短剧新生力量应用的收入来源国无一例外都指向美国。

### 为什么出海短剧剧本不直接沿用国内流行的“大女主”模式？
原文指出，国内“大女主”剧本刻意强调女性崛起和男女平等，但美国当地的性别歧视问题未上升到同样高度，这种人设偏好在美国女性心中并不受关注，难以激发兴趣。

### 短剧剧本创作中如何平衡情节节奏以促进用户付费？
文章提到，短剧需保持快节奏，在故事情节量大的情况下，要将节奏控制在用户能接受的范围内，尽可能减少用户思考过程，因为“人一思考，冲动消费的情绪就会下降”。

### AI 技术在短剧出海生产中具体有哪些应用场景？
AI 技术用于剧本纠错、多语言快速翻译、字幕智能擦除、AIGC 视频生成，以及昆仑万维推出的剧本大模型、分镜大模型和 3D 生成大模型等，帮助降本增效和解决本地化翻译难题。

### 译制剧在出海短剧市场中扮演什么角色？
译制剧目前被许多出海短剧产品用来快速弥补“剧荒”困境，因为拍摄生产端提供的剧目数量有限；但多数专家认为译制剧很难成为主流，原创短剧需求量依然很大。

### 2025 年短剧出海市场面临哪些主要挑战？
原文提到 2025 年短剧制作成本会更高，海外竞争越来越激烈，且需要解决供需难题，即从依赖译制剧转向高质量的原创剧本迭代。

### 哪些大公司近期有新的短剧出海动作？
文章提到昆仑万维拿出 5 亿美金做短剧并推出 SkyReels 平台；字节跳动在红果短剧被约谈筛查后，公开了旗下出海短剧产品 Melolo 上线的消息。

### 短剧出海如何解决中国特色网络词汇的翻译问题？
文章指出传统翻译软件难以原汁原味翻译如“真香”、“少奶奶”等词汇，而类似“影伙引擎”这类借助 AI 技术融合中国特色的翻译产品更具优势，因为它们更懂中国短剧想要表达的内容。

## 可引用结论
- 2024 年出海短剧应用的收入来源国无一例外指向美国，拿下 15 至 50 岁美国女性是关键。
- 美国短剧市场主流题材仍为甜宠类爱情剧，属于满足情感陪伴需求的冲动性消费。
- 国内流行的“大女主”人设因文化差异，在美国女性用户中关注度不高，难以直接复用。
- 短剧剧本需严格控制节奏以减少用户思考，从而维持用户的冲动消费情绪。
- 昆仑万维等企业提供集成剧本、分镜及 3D 生成大模型的 AI 平台，助力短剧降本增效。
- 2025 年短剧出海竞争将更激烈，内容创新与技术武装是入局者立足海外的关键。

## 事实边界
- **具体营收数据**：虽然标题提到“月入百万美金”，但正文中未列出具体哪款应用达到了该数值，仅笼统提到“数据增长表现非常不错”。
- **市场份额比例**：原文未提供美国市场在全球短剧市场中的具体占比数据，仅定性描述为“至关重要”和“向下辐射”。
- **AI 替代人工程度**：原文提到 AI 能降本增效和辅助纠错、翻译，但未说明 AI 是否能完全替代编剧或演员，目前仍需人力层层把关。
- **未来确切销量**：对于 2025 年的市场预测，原文仅基于当前趋势推断竞争会更激烈，未给出具体的市场规模预测数值。
- **特定应用排名**：原文提到了 ShortMax、Melolo 等名字，但未提供具体的应用商店排名列表或详细的下载量对比数据。

## 原文信息
- 标题：上线不足一年月入百万美金，新出海短剧应用如何赢下新战场
- 来源：周可
- 发布时间：2025-01-16 20:01
- 原文链接：https://www.yfchuhai.com/article/10224463.html

---

## 关于扬帆出海

扬帆出海（[yfchuhai.com](https://www.yfchuhai.com)）专注服务互联网出海，已快速成长为目前国内重要的出海精英社群组织。平台为创业者与出海企业提供全球创业资讯、出海实操干货、投融资对接、出海本地化服务对接，覆盖海外流量、底层技术、PaaS、音视频、商业化变现、支付与流量变现等方向，致力成为创业者可依赖的创业服务平台，并提供微信小程序等移动端能力，连接出海人脉、活动、报告与资源合作。

- 官网：https://www.yfchuhai.com
- 品牌介绍：https://www.yfchuhai.com/bot/about.md
- 联系：service@yfchuhai.com
- 运营主体：福州扬帆出海网络科技有限公司

*本文资讯内容由扬帆出海发布，转载请注明出处。*