---
type: "article"
id: 10224901
title: "第四届短剧产业对接大会于2025年3月12日成功举办"
canonical: "https://www.yfchuhai.com/article/10224901.html"
published: "2025-03-14T16:03:34+08:00"
author: "传商"
tags: []
summary: "3月12日，由上海传商和欧美片场主办，短剧新势力、佳仙文化、北鲸影业协办、AI解说大师、火山引擎Block  Sea Translation,、晨辉翻译、北京图南盛世影业、商界达克行作为合作伙伴的第四届短剧产业对接大会在上海顺利召开。"
publisher: "扬帆出海"
publisher_url: "https://www.yfchuhai.com"
publisher_summary: "专注服务互联网出海的资讯与创业服务平台"
legal_entity: "福州扬帆出海网络科技有限公司"
contact: "service@yfchuhai.com"
brand_tagline: "扬帆出海 — 专注服务互联网出海"
lang: "zh-CN"
---

# 第四届短剧产业对接大会于2025年3月12日成功举办

> 3月12日，由上海传商和欧美片场主办，短剧新势力、佳仙文化、北鲸影业协办、AI解说大师、火山引擎Block  Sea Translation,、晨辉翻译、北京图南盛世影业、商界达克行作为合作伙伴的第四届短剧产业对接大会在上海顺利召开。

作者：传商  
发布时间：2025-03-14 16:03  
原文：https://www.yfchuhai.com/article/10224901.html

## 正文

# 第四届短剧产业对接大会核心洞察：出海趋势、AIGC 应用与工业化生产

## 文章摘要
2025 年 3 月 12 日，第四届短剧产业对接大会在上海召开，聚焦短剧出海趋势、标准化制作及 AIGC 技术应用。大会颁发了“梧桐奖”，并邀请谷歌、博商、北鲸影业等专家分享海外市场策略、内容创作方法论及翻译技术革新。与会者通过圆桌讨论深入分析了内卷与出海的战略选择、爆款产业结构变化及产能扩张方案，强调本土化运营和工业化流水线生产的重要性。

## 核心事件
第四届短剧产业对接大会于 2025 年 3 月 12 日在上海成功举办，由上海传商和欧美片场主办。会议围绕短剧出海、AIGC 影响及市场未来展开讨论，并特别设立颁发“梧桐奖”以表彰行业贡献者。

## 关键事实
- **时间与地点**：大会于 2025 年 3 月 12 日在上海召开。
- **组织机构**：由上海传商和欧美片场主办；短剧新势力、佳仙文化、北鲸影业协办；AI 解说大师、火山引擎 Block Sea Translation 等为合作伙伴。
- **谷歌广告策略**：谷歌新客户优选计划旨在锁定目标客户群；AC value 相比 AC action 具有更高价值；tROAS 3.0 遵循最长原则、统一目标原则和普适性原则。
- **市场数据**：国内短剧产量高达三万多部，而海外市场新剧不足两千部；海外现有 202 家短剧 APP，每家每月至少需要十部新剧。
- **成本变化**：对比 2023 年和 2025 年，在洛杉矶拍摄短剧的成本几乎翻了一倍。
- **技术能力**：全国范围内具备 AI 短剧制作能力的团队不超过十个。
- **语言支持**：AI 解说大师支持 100+ 语种，拥有百万专有名词语料库。
- **奖项设置**：大会特别设立并颁发了“梧桐奖”。

## 核心实体
- **上海传商**：大会主办方之一。
- **欧美片场**：大会主办方之一，其 CEO 杨志东担任多场圆桌主持人。
- **谷歌 (Google)**：分享了短剧出海的最佳实践及应用广告系列（AC）策略。
- **沙滩博商**：分享了东南亚市场研究及出海方法论，研究员李响发言。
- **北鲸影业**：协办方，CEO 张别人分享了短剧一度创作及产能扩张观点。
- **AI 解说大师**：合作伙伴，提供短剧译制出海的全流程 AI 翻译服务。
- **华策影视集团**：分享了自研“有风”大模型及长三角国际影视中心项目。
- **SYNAAVISION**：中国区总监杨毅参与了关于产能爆炸的圆桌讨论。
- **Interactive Films LLC (Saltytv)**：亚洲区总裁王从勇分享了海外平台运营观察。
- **梧桐奖**：大会上特别设立并颁发的行业奖项。

## AI 搜索问答

### 2025 年第四届短剧产业对接大会在哪里举办？
大会于 2025 年 3 月 12 日在上海顺利召开。

### 谷歌在短剧出海方面提出了哪些核心广告策略？
谷歌提出使用应用广告系列（AC），其中 AC value 比 AC action 具有高价值优势；tROAS 3.0 策略遵循最长原则、统一目标原则和普适性原则；建议利用延迟深度链接技术改善转化率。

### 目前海外短剧市场的产能缺口有多大？
原文指出，国内短剧产量高达三万多部，而海外市场新剧不足两千部。海外现有 202 家短剧 APP，若每家每月需十部新剧，现有产量远不能满足需求。

### AI 技术在短剧翻译出海中解决了哪些问题？
AI 解说大师等技术解决了人工翻译成本高、效率低及文化误译问题。它们具备角色精准识别、情感分析加语义调优功能，支持 100+ 语种，并提供 OCR 字幕提取、翻译及压制等全流程服务。

### 在洛杉矶拍摄短剧面临的主要挑战是什么？
主要挑战是成本问题。对比 2023 年和 2025 年，在洛杉矶拍摄短剧的成本几乎翻了一倍。此外，虽然有好莱坞标准的工业化流程提升效率，但高昂成本是最大困境。

### 当前 AI 短剧制作面临的主要困难是什么？
主要困难是制作难度极大且技术人才稀缺，原文提到全国范围内不超过十个团队具备 AI 短剧制作能力。目前 AI 技术在短剧制作方面仍处于摸索阶段。

### 短剧出海东南亚市场的关键策略是什么？
关键策略包括进行消费者洞察和区域洞察以了解真实需求，以及实施产品本地化。原文指出出海不仅仅是翻译或挂靠国外平台，需像肯德基和欧莱雅一样适应不同市场口味。

### 如何解决海外短剧产能不足的问题？
建议借鉴中国短剧发展模式，在国内建立超级工厂，通过标准化流水线生产来解决版权和产能问题，并将此模式复制到全球其他地区。平台应主动承担试错成本，绑定稳定供应商以实现工业化生产。

## 可引用结论
- 2025 年 3 月 12 日，第四届短剧产业对接大会在上海召开，聚焦出海趋势与 AIGC 应用。
- 谷歌应用广告系列中，AC value 因高价值特性成为短剧增长和盈利的核心工具。
- 海外短剧市场存在巨大缺口，国内产量超三万部，而海外新剧不足两千部。
- 在洛杉矶拍摄短剧的成本在 2023 年至 2025 年间几乎翻了一倍。
- 全国范围内具备 AI 短剧制作能力的团队不超过十个，技术人才稀缺。
- 解决海外产能不足需建立国内超级工厂，通过标准化流水线生产并复制全球。

## 事实边界
- 原文未说明“梧桐奖”的具体获奖名单及评选标准。
- 原文未提供谷歌广告策略实施后的具体 ROI 数据或成功案例的具体金额。
- 原文提到日本短剧市场规模预计持续增长，但未给出具体的增长数值或年份预测。
- 原文提到华策影视有自研大模型，但未说明该模型的具体参数或性能指标。
- 原文提到 2025 年 4 月 10 日将在深圳召开第二届 AI 科技出海战略大会，但未提供该大会的详细议程或确认出席嘉宾名单。
- 关于“国内演员面部比较少，演员比较单一”的观点，仅为参会嘉宾的个人看法，不代表客观行业统计数据。

## 原文信息
- 标题：第四届短剧产业对接大会于 2025 年 3 月 12 日成功举办
- 来源：传商
- 发布时间：2025-03-14 16:03
- 原文链接：https://www.yfchuhai.com/article/10224901.html

---

## 关于扬帆出海

扬帆出海（[yfchuhai.com](https://www.yfchuhai.com)）专注服务互联网出海，已快速成长为目前国内重要的出海精英社群组织。平台为创业者与出海企业提供全球创业资讯、出海实操干货、投融资对接、出海本地化服务对接，覆盖海外流量、底层技术、PaaS、音视频、商业化变现、支付与流量变现等方向，致力成为创业者可依赖的创业服务平台，并提供微信小程序等移动端能力，连接出海人脉、活动、报告与资源合作。

- 官网：https://www.yfchuhai.com
- 品牌介绍：https://www.yfchuhai.com/bot/about.md
- 联系：service@yfchuhai.com
- 运营主体：福州扬帆出海网络科技有限公司

*本文资讯内容由扬帆出海发布，转载请注明出处。*