我是创业者 我是投资人
扬帆创投微信小程序
更聚焦的出海投融资平台
精准高效领先的融资对接服务
微信扫一扫进入小程序

从短剧类型来看，本期欧美市场依然是本土剧和翻译剧盛行。

海外微短剧热度榜，是根据微短剧在统计时间内在海外投放平台投放的爆量素材、关联素材数、关联计划数等指标，按自有算法模型统计得出，反映其在海外投放平台的火热程度。该榜单将根据投放的广告素材语种进行分类排名，主要有英文榜，韩文榜和日文榜。

从短剧类型来看，本期欧美市场依然是本土剧和翻译剧盛行。具体来看，本土剧排名较靠前，翻译剧排名则整体靠后。其中《Fake It Till We Make It》稳居英文榜榜首，热度超1100W，相较榜二大幅领先。日韩市场则以翻译剧为主。

值得关注的是，有多部短剧本期持续霸榜，如《Fake It Till We Make It》《여명 속에서 꽃피는 사랑》《복수》《五つ子はキューピッド！～社長パパ攻略大作戦～》和《これから全員/私の復讐対象》等，且热度非常可观。

一、DataEye海外短剧热度英文榜

图片

本期（8月5日-8月11日）DataEye海外短剧热度榜英文榜，短剧《Fake It Till We Make It》持续登顶，热度超1140万，主投的短剧APP为MiniShorts，占79.18%；《Wake Up, Dad! Wedding Time》第二，热度超448万，主投的短剧APP为Sereal+；《Stoic Hunk's Intense Love》位列第三，热度超358万，主投的短剧APP为MiniShorts。TOP6短剧的热度均超300万。

图片

△来源：DataEye-ADX海外短剧版
从投放的APP来看，TOP30的短剧中，Sereal+占比第一，有8部短剧上榜，MiniShorts位列第二，6部短剧上榜，MoboReels则有5部短剧闯入TOP30，位列第三。
本周英文语言投放区，TOP30中本土剧和翻译剧各占一半，女频情感短剧占比较高。从题材来看，情感题材占20席，女频题材和都市题材均占15席。与上周相比，狼人题材短剧占比减少。

图片

△来源：DataEye-ADX海外短剧版
从投放趋势来看，榜二《Wake Up, Dad! Wedding Time》投放素材数在8月9日达到最高值。该剧本周主投Sereal+平台，占比100%。近七天，该剧主投地区为欧美地区，在美国投放的素材数最多，为566组，占比100%，其次为德国，占比68.55%。
二、DataEye海外短剧热度韩文榜

图片

本期（8月5日-8月11日）DataEye海外短剧热度榜韩文榜，短剧《누님의 복귀》登顶；《여명 속에서 꽃피는 사랑》第二，热度超68万；《복수》位列第三，热度接近60万。

图片

△来源：DataEye-ADX海外短剧版
值得注意的是，本期韩文榜榜首《누님의 복귀》是黄晓明投资的首部短剧《一姐》，8月4日上线海外平台，目前热度接近80W。
从投放的APP来看，TOP30的短剧中，Sereal+有10部短剧上榜，GoodShort位列第二，有6部短剧上榜，FlexTV、MoboReels和ShortMax均占4席，位列第三。值得关注的是，本期《여명 속에서 꽃피는 사랑》和《복수》稳居TOP3。
从题材来看，TOP30的韩文短剧中，情感题材占25席，女频题材占20席，都市题材占19席。由于女性观众占比更多，韩语语言地区观众更喜爱女频情感题材。

图片

△来源：DataEye-ADX海外短剧版
从投放趋势来看，榜首《누님의 복귀》8月5日投放素材数最多，共79组。该剧本周主投韩国市场，投放素材数占比100%，主投媒体平台为Sereal+，占比100%。
三、DataEye海外短剧热度日文榜

图片

本期（8月5日-8月11日）DataEye海外短剧热度榜日文榜，《五つ子はキューピッド！～社長パパ攻略大作戦～》登顶，热度接近323万；《これから全員/私の復讐対象》第二，热度超184万；《かごめ》位列第三，热度接近156万。

图片

△来源：DataEye-ADX海外短剧版
从投放的APP来看，TOP30的短剧中，Sereal+共计9部短剧上榜，其次为GoodShort,5部短剧闯入TOP30，MiniShorts位列第三，共4部短剧上榜。值得关注的是，《五つ子はキューピッド！～社長パパ攻略大作戦～》和《これから全員/私の復讐対象》本周持续霸榜TOP2。
从题材来看，TOP30的日文短剧中，都市题材占22席，女频题材和情感题材均占19席。本期甜宠题材短剧强势登顶，男频短剧席数有所减少。

图片

△来源：DataEye-ADX海外短剧版
从本周的投放趋势来看，本期榜首《五つ子はキューピッド！～社長パパ攻略大作戦～》于8月1日投放素材数达最高值，共366组。该剧本期主投的产品是FlexTV，占比100%。该剧本期主投日本市场，素材数为322组，占比100%，其次是美国市场，占比10.25%。

原文作者：DataEye短剧观察

原文链接：点击查看 >

版权声明：本文转载自DataEye短剧观察，文章版权及相关知识产权归原作者或原权利人所有。本文仅供行业交流与信息参考，文中观点仅代表原作者，不代表扬帆出海立场。如转载内容涉及版权或其他权益问题，请联系我们，我们将在核实后及时处理。转载本文请联系原作者或原权利人获得授权。

更多出海资讯，请关注扬帆出海官网：www.yfchuhai.com

{{likeNum}}

好文章，需要你的鼓励

相关阅读

热门活动

更多

GICC 2026 | 重构·增长——第七届全球互联网产业CEO大会

北京市 · 北京市
10.22-10.22

GICC 2026 | AI×Future 重构——全球互联网产业CEO大会·上午场

北京市 · 北京市
10.22-10.22

文章热榜

更多

美团海外业务大调整

2

亚马逊欧洲站强制自税，卖家正在为过去几年的"省事"买单

09-18 11:09
3

Yandex Ads详解中国品牌俄语区大促旺季制胜打法

10-10 15:10
4

800 条欧盟产品安全条款进入强执法，跨境电商的上架规则被整体改写

09-28 11:09
5

我们盘点了30款出海的AI+游戏产品，发现钱都流向了生产管线

10-01 11:10
6

9月中国游戏出海收入榜：米哈游、腾讯、点点互动包揽前三

09-30 15:09
7

《旅行青蛙》停运之后，我们真正该反思的不是一只青蛙 | 游戏干线

09-15 14:09
8

第五届数贸会“数智生态赋能大会暨智擎盛典”举行，共促品牌全球化增长与信任基础设施建设

09-30 14:09
9

9月30日下发209款游戏版号，米哈游、祖龙同时入选

10-09 16:10
10

我们盘点了47个AI社交出海产品，发现月活差近五倍的两款产品，收入一样多

10-03 10:10
11

红果海外版上线不到一年全球下载破亿，TikTok短剧分账单季超2400万美元

10-08 14:10
12

国货美妆出海，延伸至线下渠道

09-20 10:09

热门报告

更多

2026上半年海外短剧市场深度研究报告-扬帆出海社群

3390
2026-07-24

AI驱动电商内容升级，短视频营销迎来效率革命-扬帆出海-社群快问快答

2462
2026-08-19
请前往扬帆出海小程序完成个人认证
认证通过后即可申请入驻
扫码添加小助手
微信扫描二维码，添加小助手
微信号：yfch103
APP
小程序
微信公众号
微信小程序
扬帆出海APP
扬帆出海APP
微信
公众号
微信公众号
关注扬帆出海
专注服务互联网出海！
出海人
社群
微信公众号
扫码进群
与25万+出海人同行！