11月10日，外媒发布了围绕《蔚蓝档案》日服运营权更换的访谈，受访者是游戏总制作人金用河与Nexon日本负责人崔允锡。访谈给出的核心信息有五条：Nexon接手后不会对游戏内容做大幅改动；六周年时会公布与游戏相关的新举措；Nexon今年年初已成立新部门，为日服运营权转移做准备；后续本地化翻译会参照原有资料，过往译文都收在一个翻译辅助工具里；同人创作的规则不会发生显著改变。

变更公告发布于10月25日。日服运营商从悠星（Yostar）更换为开发商Nexon，结束自2021年上线以来近六年的代理合作。账号迁移规则同步公布：11月开放迁移通道，悠星账号需迁移至Nexon，并在2027年1月更新前完成，逾期将无法继承游戏进度、也无法登录。移交范围只包含日本地区，国服由上海星啸网络继续发行运营，不受影响。

开发团队的准备比公告更早。今年年初成立专门部门这件事，说明运营权回收不是临时决定，而是走了近一年的内部流程。金用河在日文致歉信里提到，这次调整是经过长时间思考和反复协商后的结果，并感谢悠星社长李衡达与相关方六年来的投入。

玩家的情绪有具体来源。Nexon在7月的5.5周年官方直播中宣布更改抽卡系统，旧系统累计200抽可直接自选当期UP角色、中途抽到UP不重置点数，新系统改为100抽小保底、200抽大保底，第一个UP更容易拿到，但200抽节点的自选价值消失。这次改动在日服引发大量不满，两个多月后再宣布收回运营权，风评压力叠在一起。崔允锡的回应是会在后续运营中用实际行动挽回。

本地化是另一个焦点。日服的文本量在二次元手游里属于头部，六年积累的译文与术语表如果断档，玩家第一周就能读出来。团队给出的方案是把过往翻译资料集中进辅助工具，新译文参照原有资料生成——这是把一致性交给工具而不是交给记忆，算是这类交接里比较务实的做法。

二次元游戏的代理权回收正在变成常态。研发方掌握内容节奏与数值设计，发行方掌握本地渠道与社区运营，两边在分成与话语权上的矛盾会在产品进入成熟期后集中爆发。日服这次交接能不能平稳，看的不是公告写得多周全，是11月开放的迁移通道有多少人一次迁完、迁完之后第一个版本的更新有没有出事。（扬帆出海综合报道）